中国驾照用翻译件可以在马来西亚开车吗?

中国驾照用翻译件可以在马来西亚开车?

答案是:不可以!

No

No

NO

那某旅游平台写着可以用翻译件开车,那是什么回事?

平台境外租车的还真不少人用呢,那能不能用平台没有点 B number?

那就看看租车时的预订条款吧!

看上图划重点的地方需要自行核实当地法律法规…如果您租车期间发生违章或造成其他损失,车行会直接在您登记的信用卡中扣除车行或当局确认所产生的扣款费用

这个嘛,谁会去读那些条款?​又不是律师,上哪儿懂马来西亚法律法规去?

第三方租车公司只负责租车,他们既不是执法单位,也不是马来西亚陆路交通局!

租你车,赚你钱,你有事,你的事!

等你有事了,反正你绑定信用卡,扣你钱就行了,零风险操作呢!

那中国驾照翻译件是个什么梗?


这个源自于对法律解读的不完整,因为马来西亚的法律,只有第28条解读了关于外国驾照在马来西亚开车时适用的规则。

马来西亚承认的外国驾照是基于 Seksyen 28 Akta Pengangkutan Jalan 1987,

Sesuatu lesen memandu yang dikeluarkan di bawah peruntukan yang bersaman dengan mana-mana undang-undang yang berkuat kuasa di mana-mana negara yang menjadi pihak dalam sesuatu triti yang mana Malaysia juga manjadi pihak dan berupa sebagai mengiktiraf lesen-lesen memandu domestik yang dikeluarkan oleh negara pejanji hendaklah, selagi lesen tersebut masih berkuat kuasa di negara itu, disifatkan sebagai lesen memandu yang diberikan di bawah Bahagian ini.

划重点就是

  • 马来西亚承认在有关公约里的相关国家驾照,只要这驾照在当事国是有效的。

有关公约是什么?

我们接着看马来西亚陆路交通局指的是“United Nation Conference on Road and Motor Transport Geneva 1949 & 1968”也就是联合国道路公约。

这公约里的有关国家是

列表里看不到联合国道路公约里有CHINA

也就是说中国是没有加入这个公约的!

所以

按照马来西亚法律,中国驾照是不被马来西亚政府承认为可以直接使用的驾照!

来看个有趣的事

马来西亚陆路交通局的解读:

Pemegang lesen adalah dinasihatkan supaya membawa bersama Surat Pengesahan Lesen Memandu salinan asal daripada Kedutaan Negara tersebut atau surat terjamahan dari Kedutaan negara tersebut (jika lesen memandu berkenaan menggunakan bahasa selain daripada bahasa Inggeris) ketika memandu di Malaysia.

  • 建议持有驾照人士在马来西亚开车时带上使馆认证的驾照确认原件,或使馆翻译的信件(如果驾照表述语言不是英语)

看到了吧!翻译件出现了!

大部分人认为,哦,在马来西亚只要带上驾照翻译件,我就能用中国驾照开车了!这得交多少智商税才能这么解读呢?

上面的联合国道路公约才是重点,中国不在公约成员里,也就是中国驾照是不能在马来西亚使用的,不合法的就算翻译了,公证了,有什么用呢?

更多的时候,由于华人在交警路障时都会不检查就放行,而中国人到马来西亚来,那些交警是分不清本地华人和中国人的。这就造就很多人抱着侥幸的心理,我既然可以租到车,交警也不管,这么多次开车都没被抓,中国驾照在马来西亚好用呢!

亲,你的智商呢?!

等等哦,你万一出车祸呢?

要知道,马来西亚是右边驾驶,和中国正好是相反的。多年的中国驾驶经验,并不代表,在马来西亚行得通。 出车祸,你就全责了​!

既然中国驾照不可以在马来西亚使用,还去开车,那就是无照驾驶,亲,这是犯法的。

无照驾驶罚款或直接被检控上法庭

南洋商报新闻

所以,别自欺欺人了,如果拿了第二家园签证,就到附近的华人驾校去考一个马来西亚驾照,对于自己熟悉马来西亚交规,认清路标,拥有正式驾照,不用担心万一出车祸,用的中国驾照不被保险公司承认,该如何是好!

旅游的,下个打车软件Grab,到哪儿都不是问题的。

Share

2 Replies to “中国驾照用翻译件可以在马来西亚开车吗?”

Comments are closed.